诗词大全 名家 朝代 专题 名句

跋外祖存诚子帖

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈与义题跋外祖父存诚子书法帖所作,借观帖抒发对外祖的深切怀念与自身书艺不继的愧疚之情。

译文

眼前草书笔势如龙蛇腾跃于平陆之上, 前代书圣王羲之、王献之早已化为黄土。 来客徒然认出这是袁公的笔迹风范, 我泪已流尽却惭愧写不出杨恽那样的好文章。

注释

龙蛇:形容草书笔势蜿蜒飞动,气势磅礴。 平陆:平坦的原野,此处喻指铺展的纸面或帖面。 羲献:东晋书法家王羲之、王献之父子,被后世尊为书圣。 黄墟:黄泉、坟墓,指古人已逝。 袁公额:典出《世说新语》,袁宏作《东征赋》未提陶侃,陶侃之子以“家君勋迹如此,何得不载”责问,袁宏即席补入,后以“袁公额”喻指名家手迹或文辞风骨。 杨恽书:西汉杨恽《报孙会宗书》文采斐然且情感真挚,此处借指足以传世的书信文章。

赏析

全诗以书帖为媒介,融典故与深情于一体。首句以“龙蛇起平陆”极写外祖书法之雄健生动,次句转叹先贤已逝,暗寓对前辈风流的追慕。后两句用典精切,“空认”与“惭无”形成强烈对照,既赞外祖墨宝犹存、风神宛在,又痛感自身才学浅薄、难承衣钵。诗中泪尽而惭的情感层层递进,将观帖之审美体验转化为深沉的家族记忆与文化乡愁,语言凝练而意蕴绵长,体现了宋诗以学问为诗而不失真情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品