诗词大全 名家 朝代 专题 名句

友人惠石两峰巉然取杜子美玉山高并两峰寒之句名曰小玉山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

友人赠陈与义两座奇石,形似杜甫诗中玉山双峰,遂名“小玉山”。诗人借此咏物抒怀,表达厌倦尘世、寄情山水的隐逸之志与审美情趣。

译文

往日喜爱读书如今已不再翻阅,姑且留下双眼欣赏这秀美的山石容颜。 从来人生如梦恍若置身大槐安国,从此便将身心寄托于这小玉山之间。 暮霭朝霞伴随一生终归虚幻,唯有高天厚地映衬着两峰悠然闲适。 九华山的诗句虽名扬天下,若细细比照真形,此石与之也在伯仲之间。

注释

孱颜:形容山石秀丽美好的样子。 大槐国:典出唐传奇《南柯太守传》,指梦境或虚幻的功名富贵。 寰宇:天下,世间。 伯仲间:比喻不相上下,难分优劣。

赏析

此诗借咏石抒发避世情怀,艺术上善用对比与典故。首联以“旧喜看书”与“今看孱颜”对照,凸显心境转变;颔联用“大槐国”喻世事虚幻,反衬“小玉山”之真实可托,虚实相生。颈联“一生了”与“两峰闲”对举,将短暂人生与永恒自然并置,意境旷达。尾联以九华山名句作比,既赞石之形神兼备,又暗含对文人雅趣的自信。全诗语言清丽,情感由倦世转为安顿,体现了宋诗理趣与物我交融的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品