提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义次韵答谢心老禅师之作，记述禅师因事至鲁山之行。诗中赞颂禅师佛法高深、交情真挚，并寄托对其归途平安、初心不改的美好祝愿。
译文
禅师随身携带的净瓶里，不知贮藏着多少虚空妙理，
想要写信问候请教，却苦于没有传书的鸿雁可托。
鲁山县的百姓争相迎接您那蕴含般若智慧的锡杖，
天宁寺的树木也仿佛为您吹起了吉祥和煦的清风。
荒山野岭的明媚春色，都被您写进了优美的诗篇里，
豪爽之士的真挚情谊，都凝聚在往来唱和的笔砚之中。
纵使一日间风尘仆仆染白了双眼，
愿您归来时的心境，仍与离去时一般澄澈相同。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗，属酬唱体例。
心老：对心老禅师的尊称。
瓶贮几多空：化用佛家语，指禅师修行境界高深，瓶中虽空而含万有。
去鸿：指传递书信的鸿雁，此处喻指音信难通。
波若：即般若，佛教术语，意为超越世俗的智慧。
杖：指僧人所持锡杖，代指禅师行踪。
天宁：指鲁山当地的天宁寺。
快士：指性情豪爽、才思敏捷之人，此处指心老禅师。
尘沙：喻指旅途劳顿与世俗纷扰。
双碧眼：形容僧人眼睛清澈明亮，亦暗合达摩祖师碧眼典故，赞其法眼清净。
赏析
本诗融禅理与友情于一体，语言清雅而不失深情。颔联以“波若杖”“吉祥风”将佛法具象化，既写民众拥戴之盛，又显禅师德行之高，对仗工稳而意境庄严。颈联由景入情，“荒山春色”与“快士交情”相映成趣，展现诗僧交往的文雅与真挚。尾联“一日尘沙双碧眼，归时应与去时同”堪称警句，以尘沙之浊反衬碧眼之清，既是对禅师不染尘俗的礼赞，更寄寓了坚守本心、始终如一的深切期许，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。