提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义重游洛阳龙门所作，距上次到访已逾十年。诗人借山水佛寺之景抒发世事沧桑之感，以老僧自况，寄托超脱尘俗、寄情山水的隐逸情怀。
译文
距离上次来到龙门山已有十多年了，
陡峭的断崖上依旧悬挂着西斜的夕阳。
金碧辉煌的佛寺间浮动着祥瑞之气，
花木掩映的禅房直通向高处的佛殿。
骑着瘦马匆匆而来又径直离去，
唯有那流莺啼鸣之处最令我难以忘怀。
寺中老僧并无挽留过客之意，
只是任由白发渐长，终日看水观山。
注释
十载强：十多年，“强”表示有余、略多。
佳气：指佛寺上空缭绕的祥瑞云气。
上方：佛教用语，指地势较高处的寺院或佛殿。
羸马：瘦弱的马，暗示旅途劳顿或心境萧索。
径去：直接离开，不作停留。
流莺：鸣声婉转流畅的黄莺。
赏析
本诗以今昔对照起笔，“断崖依旧”反衬人事变迁，奠定苍凉基调。颔联描绘佛寺庄严气象，颈联转写行色匆匆与莺啼难忘，动静相生，暗寓对清净境界的眷恋。尾联以老僧自喻，将“看水看山”升华为精神归宿，白发虽长而心志弥坚。全诗语言简淡而意蕴深沉，于景物描摹中渗透着历经乱离后的彻悟与孤高，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。