诗词大全 名家 朝代 专题 名句

道中寒食 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋初年诗人避乱流寓途中,时值寒食节。作品借旅途凄冷之景与寒食禁火之俗,抒发羁旅漂泊的孤苦、仕途失意的无奈及家国离乱的深沉悲慨。

译文

柳絮纷飞春意尚寒,离家在外逢寒食节更觉凄冷。 这般漂泊生涯还能熬过几时,心中悲欢交织难以排遣。 刺史享用着葡萄美酒,我这书生只有苜蓿粗餐。 一介微官辜负了壮年节操,万千愁绪都聚集在远行的马鞍上。

注释

寒食:传统节日,清明前一二日,禁烟火,吃冷食,常引发羁旅愁思。 飞絮:指柳絮,点明暮春时节,兼喻身世飘零。 办了:了结、排遣之意。 刺史:此处泛指地方长官,与下句“先生”形成身份对比。 蒲萄酒:即葡萄酒,代指官员的奢华宴饮。 苜蓿盘:苜蓿为马料或野菜,代指贫寒书生的粗陋饮食。 壮节:壮年的志向与气节。 征鞍:远行所乘马匹的鞍具,代指奔波劳碌的旅途。

赏析

全诗以“寒”字贯穿,首联融自然之冷与心境之寒于一体,奠定凄清基调。颔联直抒胸臆,将岁月蹉跎与悲欢难解的矛盾和盘托出。颈联运用鲜明对比,以刺史美酒反衬自身苜蓿粗盘,凸显仕途困顿与生活清贫。尾联收束有力,“违壮节”道尽理想幻灭之痛,“集征鞍”则将抽象愁绪具象化于奔波载体之上。语言质朴沉郁,对仗工稳而情感真挚,典型体现了陈与义南渡后诗风由清丽转向苍凉的特点,深刻折射出战乱时代文人的精神困境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品