提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义访友叔易于观我斋分韵所作,借咏竹与斋名阐发超脱功名、安顿身心之志,体现宋人理趣与禅意交融的诗风。
译文
小草徒然长出山外,真正的大隐士却居于闹市之中。
功名利禄不过是一张画饼,痴迷于此的人实在太愚妄了。
倾身投入如火宅般的尘世,回头看看还自以为是在游戏人间。
汗颜面对如冰雪般高洁的友人,更不知自己从何处沾染了俗气。
斋中主人恭敬肃穆,本是可致青云的高才。
虽身处山林之上,却正是那种似吏非吏的超然状态。
窗前修竹肃然挺立,引人步入这清幽胜地。
世间寒暑剧烈交替,它全然不受荣枯盛衰的影响。
门前有客叩门,想要询问“观我”的深意。
我只愿持邯郸枕相赠,让他安然睡上一觉以悟真谛。
注释
浪:徒然,白白地。
大隐:指身居朝市而心存高远之人。
画饼:喻虚幻不实之物。
痴儿:指执迷于功名者。
火宅:佛家语,喻充满烦恼痛苦的尘世。
冰子:喻品格高洁如冰雪之人。
三肃:形容仪容举止庄重恭敬。
青云器:指有高才、可致高位之人。
政尔:正如此,恰恰这样。
剥啄:象声词,形容敲门声。
邯郸枕:典出唐传奇《枕中记》,喻人生如梦、富贵虚幻。
赏析
此诗以议论入诗,融禅理于日常交游。开篇以“小草”“大隐”对举,否定世俗功名,奠定超旷基调。“汗颜逢冰子”以自谦衬友人之高洁,“肃肃窗前竹”则托物言志,以竹之不受荣悴象征人格独立。结句用邯郸枕典故,将“观我”之哲理追问化为“一觉睡”的生命体验,化玄谈为实证,既回应题旨,又彰显宋诗尚理而不失韵味的艺术特色,情感真挚而意境清远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。