诗词大全 名家 朝代 专题 名句

述怀呈十七家叔 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈与义向族叔述怀之作,借古人高洁自况,抒发乱世中聚少离多、世事纷纭难言之慨,以及饱读诗书却无用武之地的深沉悲愤。

译文

(首句残阙,仅存“波”字) 垂下的露珠化作帷帐,如仲长统般超脱尘俗;明月当作灯烛,似张志和那样寄情山水。 红尘之中别离太多而相聚太少,世间万事想要倾诉又怎能说得完。 胸中虽藏万卷诗书如今已毫无用处,还是劝您暂且停留片刻吧。

注释

仲长统:东汉末年名士,性倜傥不羁,曾言欲卜居清旷以乐其志,此处喻指超然物外的高士风范。 张志和:唐代诗人,自号烟波钓徒,隐居江湖,著有《渔歌子》,此处代指隐逸闲适的生活情趣。 尘中:指纷扰的世俗社会或官场名利场。 公:对十七家叔的尊称。

赏析

本诗艺术上善用典故与意象并置,以“垂露成帏”“明月为烛”勾勒出清雅绝俗的精神境界,反衬现实之浊乱。情感层层递进,由慕古人之高洁转入叹今世之离索,终归于“万卷无用”的沉痛自嘲,道尽南宋初年文人在家国动荡中的无力感与幻灭感。“胸中万卷已无用”一句尤为警策,将读书人的价值危机与时代悲剧紧密勾连,语淡而悲深,极具感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品