诗词大全 名家 朝代 专题 名句

述怀呈十七家叔 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈与义向族叔陈述心志之作,借回顾半生经历抒发仕途困顿、生计艰难之慨,以古人自况表达安贫守拙、不慕名利的人生态度。

译文

年少时学道本想超脱悲欢,到如今仍难免为饥寒忧愁。 浮生万事如蚂蚁在磨盘上徒劳旋转,冷官十年似鱼上钓竿般进退维谷。 竹林七贤阮籍也曾忍辱负重,长安闭门谢客出行并无仆从。 门前旧友皆已儿女成群,正因我一向甘于平庸碌碌。 您不见古人有所期待者本就不多,名利溺人之害甚于狂风。

注释

逃:逃避,超脱。 蚁旋磨:比喻人生忙碌而徒劳无功。 冷官:指清闲卑微的官职。 鱼上竿:喻处境窘迫,进退两难。 竹林步兵:指魏晋名士阮籍,曾任步兵校尉。 政坐:正因为。 有待:指对外物的依赖或企求。 溺:沉沦,危害。

赏析

全诗以今昔对比开篇,将“学道”理想与“忧饥寒”现实并置,凸显人生落差。颔联“蚁旋磨”“鱼上竿”二喻精警贴切,既写尽宦海浮沉之徒劳,又传达出身不由己的窒息感。颈联借阮籍典故自况,以古人之忍辱安贫宽解当下困厄,情感沉郁而不失旷达。尾联直抒胸臆,点明甘守碌碌乃主动选择,对名利之风予以清醒批判。语言质朴深沉,用典自然,展现了宋诗理趣与抒情交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品