提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义次韵友人之作,借咏梅抒发江南羁旅之愁与故园之思,以花喻人,寄托深沉家国之痛与知己之情。
译文
东风知道您将要外出游赏,梅花如美人般独自伫立在幽深的林中。
斜倚墙边的几朵花苞显得如此清瘦,其中却蕴含着万斛江南的愁绪。
您吟诵新诗我听得字字晶莹透彻,诗句里不染纤尘,春色也显得格外宁静。
旁人寻欢索笑哪里能够禁止,唯独您的诗句勾起了您的病怀。
梅花欲语还休的姿态令人叹息,回头再看桃李简直如同眼中的沙砾。
不见当年昭仪所种的同心梅,却时时惊见那五瓣的公主花。
典当衣裳也要重订明日的游约,姑且宽慰您思念洛阳归乡的心绪。
笛声催动疏影,日光愈发稀疏,请痛快饮酒莫让春光寂寞流逝。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
玉人:比喻梅花姿态高洁如美人
万斛:形容愁绪极多极重
听莹:形容诗句清朗悦耳,如玉石相击
起君病:触动友人内心的忧伤或病痛
眼中沙:比喻庸俗之物令人厌恶难忍
昭仪种:典故指汉宫昭仪所植梅花,喻名贵品种
公主花:指寿阳公主梅花妆典故,代指梅花
典衣:典当衣物,表现不惜代价赏花的痴情
赏析
本诗艺术特色在于以梅写心,将物象与情感深度融合。“中有万斛江南愁”一句堪称全篇诗眼,把清瘦梅花化为承载家国之痛的容器,化虚为实,沉郁顿挫。诗人以“桃李回看眼中沙”反衬梅花孤高,凸显对友人才情的推崇及对世俗的厌弃。结句“快饮莫教春寂寞”看似旷达,实则暗含无奈与悲凉,在惜花劝酒中寄寓了深沉的羁旅之思与故园之恋,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。