诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蜡梅四绝句 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈与义咏蜡梅组诗之四,借汉宫金步摇喻花,以昔日宫廷盛景比拟眼前园中蜡梅,寄托对往昔繁华的追忆与今昔之感。

译文

蜡梅花亭亭玉立,宛如美人发间摇曳的金步摇, 在朝阳映照下,明亮璀璨仿佛照亮了汉代宫殿。 回想当年那美好的风光景致, 正好像此刻这园中蜡梅盛开的情景一般。

注释

亭亭:形容花木挺拔秀丽或女子姿态美好。 金步摇:古代妇女头饰,以金银丝制成花枝状,行步时随步履摇动,此处喻指蜡梅花朵形态与色泽。 朝日:初升的太阳。 汉宫:汉代宫殿,诗中借指昔日繁华盛世之景象。 一似:完全像,恰如。

赏析

本诗以精巧比喻见长,将蜡梅比作“金步摇”,既写出花色金黄、花姿摇曳之态,又赋予其宫廷贵气。“朝日明汉宫”以光影烘托,使静态之花具有动态辉煌之美。后两句由物及情,以“当时好光景”勾连历史记忆与当下园景,在赞美蜡梅的同时,暗含对盛世风华的追怀。全诗语言清丽,意象华美,于咏物中寄寓深沉的历史感喟,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品