提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈与义所作乐府旧题诗，借东门折柳送别之俗，抒写离愁别绪与期盼归人之深情，语言质朴而意蕴悠长。
译文
东门外的杨柳树啊，年年岁岁都牵动着远行征人的手。
成千上万的人在此地依依惜别，这柳树又怎能承受得住无数次的攀折？
只愿你早日归来与我重逢，一定要赶在这杨柳尚未凋零衰败之时。
注释
东门：古代都城送别之地，常植柳树，后世遂成离别意象。
征人：远行出征或服役之人，此处泛指离乡远行者。
堪：忍受，承受。
遄归：迅速归来，“遄”意为疾速、快速。
期：约定重逢之日，亦指期盼相会。
未衰：尚未枯萎凋谢，喻指青春尚在、情谊未老。
赏析
本诗以“东门柳”起兴，将无情之物赋予有情之痛，“柳亦能堪几人折”以反问句式极言别离之频、伤感之深，构思新颖动人。后两句由景入情，从伤别转为殷切期盼，“要及此柳未衰时”既扣合柳色，又暗喻人生易老、相聚当及时，语浅情深。全诗语言平易如话，却于朴素中见真挚，继承汉魏乐府遗韵，又以宋人理趣点化传统意象，使古老题材焕发新意，体现了陈与义诗歌简古深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。