提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义在汝州吴学士观我斋分韵赋诗之作,借赞美主人超脱世俗、守真抱朴的品格,抒发对“真我”境界的向往与对高洁人格的推崇。
译文
狂放之人被官位束缚,自诩有稷契般的治世之才。
恬静之士以山林为乐,自称是伏羲时代的淳朴之人。
不如将仕隐两忘最为畅快,内心保全纯粹醇厚的本色。
伟岸啊这道山中的俊杰,却滞留在汝水之滨。
时机到来便能阔步前行,暂且休憩也能得幽雅欣悦。
一间书斋中有琴有酒,万事万物都不染污浊。
不写攀附权贵的书信,岂肯承受元规那样的俗尘。
世人说您太过痴拙,我却深知长者保有本真。
月光明亮泉声细微,雨过之后竹色清新。
这其间自有真实的自我,安然端坐神态舒展从容。
注释
轩冕:指官位爵禄
稷契:后稷与契,古代贤臣,喻治国之才
羲皇人:指伏羲时代淳朴自然之人
两忘:忘却仕途与隐逸的对立分别
一色醇:指内心纯正无杂的本性
道山杰:喻学识道德如仙山般高卓之人
缁磷:黑色染料与磨石,喻外界污染磨损
子公书:汉代陈咸托子公求官之书,喻干谒请托
元规尘:晋庾亮字元规,其权势逼人,喻权贵俗气
申申:形容仪态舒展安详貌
赏析
全诗以对比起笔,否定执着仕隐两端,提出“两忘”方为至境,立意高远。中段赞吴学士身处尘世而心不染垢,用“不作子公书”“肯受元规尘”二典彰显其孤高节操。尾联以景结情,“月明泉声细,雨过竹色新”营造出空灵澄澈之境,烘托出“真我”宴坐时的从容自在。语言质朴而意蕴深厚,将人格理想与自然意境完美融合,体现了宋诗理趣与性情并重的特色,尤以“是间有真我”一句点破题旨,堪称警策。
以上简介/译文/赏析仅供参考。