提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈与义向友人赵虚中借观赏石“小华山”所作。诗中赞石之气势，述己与山之缘，借书斋雅趣与病眼畏光之由，委婉表达借石之意，兼具文人雅趣与真挚情谊。
译文
您家那块苍色奇石形如三峰，气势磅礴仿佛横贯天地乾坤。
我曾与这山石有过一面之缘，如今在小窗下重逢如梦般慰藉平生。
炉中烟霭巧妙化作公超术士的云雾，案头书册尚且避开秦皇焚书之城。
清晨病眼慵懒难以睁开，想借您的山岩峰峦来遮挡初晴的阳光。
注释
苍石：青黑色的石头，指赵虚中所藏观赏石
三峰样：形容石头形状如同三座山峰并立
贱子：诗人自谦之称
半面：指曾经见过一面，典出《后汉书》
公超雾：东汉张楷字公超，善作五里雾，此处喻炉烟缭绕如仙境
秦皇城：指秦始皇焚书坑儒之事，喻书册得以保全
岩岫：山岩峰峦，代指小华石
障新晴：遮挡雨后初晴刺眼的阳光
赏析
此诗以借石为题，融咏物、叙事、抒情于一体。首联以“磅礴乾坤”状石之雄奇，小中见大；颔联“小窗如梦”将赏石化为精神慰藉，虚实相生。颈联用公超雾与避秦城二典，既写书斋清雅环境，又暗寓文脉传承之志。尾联以病眼畏光为由借石，构思新颖别致，将实用需求升华为审美寄托。全诗语言凝练典雅，情感真挚而不失风趣，展现了宋人赏石文化中物我交融、以石寄情的独特意趣，体现了陈与义诗歌简斋体清峻深婉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。