提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年诗人避乱江南期间，借连日阴雨之景抒写岁暮羁旅之愁与家国沦丧之痛，将自然萧瑟与时代悲慨融为一体。
译文
白菊绽放出新的紫色花蕊，枯黄的杂草失去了往日的青翠。
它们都蕴含着岁末时节的哀怨，一同汇入深夜的雨声中供人倾听。
连睡梦中也充满了萧瑟凄凉之意，报更的筹声在昏暗夜色里显得纷乱。
但愿这雨云移过吴越大地之时，能为人间洗净战乱残留的血腥污秽。
注释
黄芜：枯黄的野草
岁晚：一年将尽之时，亦喻指晚年或乱世末期
更筹：古代计时报更用的竹签，此处代指更漏声
晦冥：昏暗不明的样子
吴越：泛指江南地区，当时为宋金交战及诗人避乱之所
余腥：指战争留下的血腥气与污秽
赏析
全诗以景起兴，首联通过白菊新紫与黄芜失青的色彩对照，暗示时序更迭与生机凋敝。颔联将物象之恨与夜雨之声交融，化视觉为听觉，深化了岁暮悲感。颈联由外入内，写梦境与更筹皆染萧瑟晦冥，极言身心俱困。尾联笔锋陡转，由个人愁苦升华为家国之思，祈愿天雨洗尽战尘余腥，既是对和平的渴望，也暗含对现实污浊的沉痛批判，意境苍凉而寄托深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。