提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义客居时答谢杨工曹赠诗之作,抒写借屋避世、携书自娱的清贫生活,感叹年华虚度与世事无奈,表达对友人厚意的感激及自身困顿的自嘲。
译文
借来三间屋子稍稍远离尘嚣,
携带一束书籍姑且慰藉身心。
客居他乡最辜负了大好青春,
世间万事徒然随着白发更新。
造化小儿待我真是刻薄寡恩,
即便在市朝隐居也长久贫困。
唯独没有芋头粟米招待宾客,
白白辱没先生您赋诗咏北邻。
注释
工曹:古代官署名或官职名,此处指杨姓官员
谩:姑且,暂且
负:辜负
造化小儿:对命运或自然主宰的戏称,含怨怼意
薄相:刻薄的相貌或待遇
市朝大隐:指在喧嚣朝市中隐居,典出王康琚《反招隐诗》
芋粟:泛指粗茶淡饭或待客之物
北邻:代指邻近的友人,暗用杜甫《北邻》诗意
赏析
全诗语言质朴而情感深沉,以自嘲口吻写客居清贫与年华蹉跎。“造化小儿真薄相”一句诙谐中见悲慨,将命运拟人化,既显无奈又不失文人风骨。尾联化用杜甫典故,以“无芋粟”回应友人赠诗之雅意,谦抑中饱含真挚情谊。诗中“青春”与“白发”、“离尘”与“市朝”形成张力,展现乱世文人在仕隐夹缝中的精神困境,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。