提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义晚年病中依韵唱和之作,借咏怀抒发淡泊自守之志。诗人以病躯自适、远离俗务为乐,表达对仕途巧伪的厌弃及对友情的珍重,尽显宋诗理趣与旷达襟怀。
译文
木枕蒲团正适合我这多病之身,任凭那些恶少去奔波于鞍马缰绳之间。
原本就没有王导、老聃那样的显贵可攀附,又有什么可怨恨的呢?若没有美酒相伴,又能与谁同归呢?
六日取蟾般急功近利违背世用,三年刻楮似的精雕细琢徒费天机。
只应当拄杖着履追随您这样的君子,并不觉得平生志向与现实相违背。
注释
景纯:指友人郭景纯,此诗为和其韵而作
木枕蒲团:简朴的卧具与坐具,代指清贫闲适的病中生活
从教:任凭,听任
鞍鞿:马鞍与缰绳,喻指官场奔走劳碌
元无:本来没有
王老:泛指权贵或高人名士
曲生:酒的别称
六日取蟾:典出《淮南子》,喻急于求成、不合时宜之举
三年刻楮:典出《韩非子》,喻耗费心力于无用之巧技
杖屦:手杖与鞋子,指从容游处
公:对友人的尊称
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,善用典故形成鲜明对比。“六日取蟾”与“三年刻楮”两句,以工整对仗讽刺世人或急功近利或雕琢伪巧,皆背离自然本性,凸显诗人崇尚天真、鄙弃机心的价值取向。尾联“未觉平生与愿违”收束全篇,将病中之苦转化为精神自足之乐,展现了宋代士大夫在困顿中坚守人格独立、以友情与酒慰藉心灵的典型心态,情感真挚旷达,理趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。