提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义与家弟唱和蜡梅之作,借咏花寄托深意。诗人以蜡梅虽貌不惊人却香飘十里自喻,表达重内在德行轻外在容貌的审美志趣与人格追求。
译文
一朵蜡梅花的香气便能飘散十里之遥,
更何况此刻正值满树繁花盛开之时。
承受上天恩泽并不在于外表容貌娇艳,
世间还有谁敢来与它争比芬芳呢?
注释
更值:又恰逢,正当。
承恩:本指蒙受君王恩宠,此处拟人化指得到造物主的眷顾或自然的厚爱。
鬬:同“斗”,争斗、比拼。
赏析
此诗托物言志,构思精巧。前两句以夸张笔法极写蜡梅香气之浓郁与花开之繁盛,奠定全诗基调。后两句笔锋一转,由形入神,“承恩不在貌”一句翻出新意,打破世俗以色取物的偏见,强调内在芬芳才是立身之本。结句“谁敢鬬香来”以反问作结,语气笃定豪迈,既是对蜡梅独特品格的礼赞,亦暗含诗人对高洁德行的坚守与自信。全诗语言平易而意蕴深远,将咏物与抒怀完美融合,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。