提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义与家弟唱和咏蜡梅之作。诗人借蜡梅之韵致与色泽,赞其超凡脱俗、冰清玉洁的高格,寄托了对高洁人格的向往与追求。
译文
蜡梅风韵超绝,谁能忍心舍弃?
花色庄重典雅,怎可轻易亵渎亲近?
清晨朝阳映照在梅树之上,
那通透澄澈之美直入骨髓,不染纤尘。
注释
韵胜:风韵超群出众。
舍:舍弃,割爱。
色庄:颜色庄重雅正,不妖艳轻浮。
亲:亲近,此处含轻慢亵玩之意。
到骨:形容程度极深,透彻入里。
不留尘:毫无尘埃俗气,喻指纯净高洁。
赏析
此诗以议论起笔,前两句通过“谁能舍”“那得亲”的反诘句式,凸显蜡梅韵致之高与品格之庄,赋予花以凛然不可侵犯的人格尊严。后两句转写实景,“朝阳一映树”以光影烘托,使蜡梅的澄澈质感跃然纸上。“到骨不留尘”堪称名句,将视觉上的晶莹剔透升华为精神上的纯粹无瑕,由物及人,既精准捕捉了蜡梅在晨光中的神韵,又寄托了诗人对冰清玉洁、超脱尘俗境界的极致推崇,语言简净而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。