提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义闻友人葛工部抄写《华严经》圆满而作,以随喜赞叹之笔,颂扬其虔诚愿力与书法造诣,融佛理、典故与文人雅趣于一体。
译文
如来的性海深邃又深邃,著书立说是为了洗涤世人蒙尘之心。
聚沙累土都是佛事,何况抄经一字便值千金。
您久居尘世却不起俗念,是佛法中的龙象、人中之狮。
前身定是智永禅师,心中了然佛法,只因结习未空才寄情于此。
惊叹您聚笔成山如须弥,经书抄完笔秃手倦竟不自知。
韦诞年老犹能题写凌云台匾额,愿力所至您又有何可怀疑?
珠玉函套锦绣书帙藏于芝兰之室,金刚护法肃然守护这神圣之物。
枯葵向阳之感尚不足论,连毛笔砚台也都见证了佛性。
注释
如来性海:指佛陀智慧深广如海,含摄万法。
湔蓬心:湔,洗涤;蓬心,喻世俗蒙蔽之心。
画沙累土:典出佛经,喻微小善行亦成佛事。
老郎:对葛工部的尊称。
龙象:喻修行精进、堪为表率的高僧或居士。
智永:南朝陈隋间高僧,王羲之后裔,以书法闻名。
结习:佛教术语,指残余的习气或执着。
须弥:即须弥山,佛教宇宙观中最高之山,喻笔堆之高。
韦诞:三国魏书法家,曾题凌云台匾额。
毛颕陶泓:毛颕指毛笔,陶泓指砚台,皆为文房拟人化别称。
赏析
全诗以佛理贯穿,用典精切而不晦涩。“画沙累土皆佛事,况乃一字能千金”将抄经功德具象化,既彰佛法平等,又显文字庄严。诗中“前身智永”“聚笔如须弥”等句,巧妙融合书家典故与佛教意象,赞葛氏书艺与虔信双美。末联“毛颕陶泓俱见佛”尤见匠心,将文房器物纳入佛境,体现万物皆有佛性的禅思。情感真挚而不谀辞,语言清雅而富理趣,堪称宋代文人佛教诗之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。