诗词大全 名家 朝代 专题 名句

元方用韵寄若拙弟邀同赋元方将托若拙觅颜渊之五十亩故诗中见意

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陈与义寄弟元方之作,借和韵表达归隐躬耕之志。诗中托弟觅颜渊故田五十亩,抒发厌倦仕途、向往田园社祭与幽居生活的真挚情怀。

译文

梦中与尘世周旋流转已至极点,错把三刀吉兆当作真能得州任职。 打算学古人耕田以供赋税公上,只为能与同社乡邻共祭春秋社日。 行囊中已备好了青色芒鞋,桑林间仿佛已听到黄鹂鸟的啼鸣。 倘若有人问起我这幽人的出仕退隐之意,请转告他若无佳况便不必再来相劝了。

注释

周流:周旋流转,指在仕途或尘世中奔波劳碌。 三刀:典出《晋书·王濬传》,梦悬三刀又益一刀,解为“州”字,后世以“三刀”喻升迁得州郡长官。 给公上:供给官府赋税,指躬耕纳粮。 同社:同一里社之人,指乡邻。 燕春秋:指春秋两季的社日祭祀宴饮。 青芒屦:青色草鞋,代指隐士或行者装束。 黄栗留:即黄鹂鸟,又名仓庚,常作为春景与田园意象。 幽人:幽居之人,诗人自指。 咨出处:询问出仕与退隐的意向。 无况莫来休:若无好的境况或消息,就不要再来打扰劝阻了。

赏析

此诗用典精切而情感真率,首联以“错认三刀”自嘲仕途幻梦,奠定厌宦基调。颔联直抒归耕之愿,“同社燕春秋”将个体隐逸融入乡土礼俗,极具生活温情。颈联“青芒屦”与“黄栗留”视听相生,以具象物事勾勒田园清趣,未至其地而已得其神。尾联决绝而不失雅致,“无况莫来休”五字斩断尘缘牵绊,尽显宋人理趣与孤高襟怀。全诗语言平易而意蕴深曲,在和韵寄弟的私语中完成了对精神归宿的郑重宣告。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品