提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义酬答友人元方之作，借次韵抒写宦游漂泊之苦与归隐之志。诗中融汇典故，既感喟年华流逝、仕途劳顿，又表达安贫乐道、不慕荣利的旷达情怀。
译文
昔日的欢愉如黑发随水东流一去不返，
双脚沾满黄尘奔波阅历了多少州郡。
像王湛那样时常研读《周易》以明理，
却不敢效法虞卿著书立说评判春秋。
不辞辛劳甘愿如陶潜般为五斗米折腰，
反倒庆幸邯郸美梦未曾长久停留。
虽有惊人之句固然令人欣喜，
但无钱驱使鬼魅推磨正该罢休归隐。
注释
玄发：黑发，代指青春年华。
黄尘：尘土，喻指奔波劳碌的仕途或旅途。
王湛：晋人，初被视作痴愚，后以精通《周易》闻名，此处自比韬光养晦、潜心学问。
虞卿：战国策士，失势后著书立说，此处反用其典，言己不敢妄议时政。
彭泽腰常折：用陶渊明不为五斗米折腰典，此处反言自己虽屈身仕宦却不辞劳苦。
邯郸梦：用卢生黄粱一梦典，喻富贵荣华虚幻短暂。
使鬼：俗语“有钱能使鬼推磨”，指金钱权势。
赏析
此诗艺术特色在于善用典故且翻出新意。颔联以王湛读易自况淡泊，反用虞卿著书表明避祸心态；颈联更将陶潜折腰与邯郸梦对举，化消极屈身为积极解脱，体现宋诗理趣。全诗情感沉郁中见旷达，既有岁月流逝、风尘仆仆的沧桑感，又有看透功名、安于清贫的通透。“有句惊人虽可喜，无钱使鬼故宜休”以俗语入诗，诙谐自嘲中尽显诗人傲骨与归隐决心，语言质朴而意蕴深远，展现了陈与义南渡后诗风由清丽转向沉郁顿挫的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。