提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义晚年闲居时所作，记述与友人周绍祖岁末分茶雅集之事。借竹影晴云、摩挲茶腹等细节，抒发乱世中知己相伴的慰藉与对国事忧虞的深沉感慨。
译文
竹子的影子映满了幽静的窗棂，想要起身却觉腰腿慵懒无力。
拿什么来共度这岁暮时光呢？唯有共同品饮这一碗如晴云般的清茶。
反复摩挲着形似蛰雷的茶饼，自嘲平生谋略总是短浅不足。
待到将来分担国家忧患之时，切莫推辞将这小勺茶汤斟满。
注释
腰髀：大腿与臀部，此处代指身体倦怠乏力。
岁暮：一年将尽之时，亦暗喻人生晚景或时局衰颓。
晴云椀：形容茶汤色泽洁白、泡沫细腻如晴空浮云。
蛰雷腹：指团茶形状圆润如伏雷之腹，摩挲乃宋人烹茶前检视茶饼之动作。
忧虞：忧虑与祸患，此处特指家国危难之忧。
小杓：分茶所用的小勺，代指茶事中的分享之举。
赏析
全诗以茶寄情，将日常雅趣与家国之思浑然交融。首联以竹影幽窗营造静谧氛围，腰髀懒三字既写老病之态，又透出闲居无奈。颔联晴云椀意象清雅，以茶色之美反衬岁暮之寒。颈联摩挲蛰雷腹细节生动，自笑计常短表面自嘲谋生无策，实则暗含对时局无力挽回的沉痛。尾联由茶事转入忧虞，小杓勿辞满既是劝茶之语，更是期许友人共担国难的深情嘱托。全诗语言简淡而意蕴深厚，体现了宋诗以俗为雅、寓庄于谐的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。