提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈与义咏梅名作，借梅花凌寒独放、先于桃李报春之姿，赞颂其高洁坚贞的品格，寄托了诗人对孤傲气节的推崇与自况。
译文
高枝上的梅花如玉般晶莹，映照着岁末穷冬；
数枝梅花冲破积雪绽放，已然带来浓浓春意。
它一时倾倒了东风，赢得造物主的青睐；
桃李虽也争相报春，但开得晚又怎能相比？
注释
玉质：形容梅花洁白晶莹如美玉般的质地
穷臈：指农历十二月将尽之时，即严冬岁末
破雪：冲破积雪开放，极言梅花生命力之顽强
倾倒：此处指使东风为之折服、偏爱
奈晚何：无奈开得太晚，意指无法与早梅争胜
赏析
本诗以对比手法凸显梅花神韵。首句“玉质照穷臈”从视觉与质感入手，写出梅花在苦寒中的澄澈高洁；次句“破雪”二字极具张力，展现其傲霜斗雪的刚健生机。后两句运用拟人，写梅花独得东风眷顾，而以桃李之“晚”反衬梅花之“早”，不仅点明时序先后，更暗喻君子卓尔不群、不与世俗争艳的孤高情怀。全诗语言清丽而骨力遒劲，托物言志，意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。