诗词大全 名家 朝代 专题 名句

即席重赋且约再游 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈与义即席酬唱之作,写于春日重游之际。诗人感时光易逝、春寒料峭,借问花不语叹知音难觅,抒发对真挚友情的渴求与人生感慨。

译文

作诗的兴致并未随着年岁的流逝而衰减, 春天的气息中依然夹杂着水边的寒意。 奇怪我问花儿它始终沉默不语, 还须劳烦您骑马再来一同观赏。 我们都知道浮生短暂如白驹过隙, 眼前便见平静水面上芡实如盘般散开。 虽有一个老兵相伴尚可共饮, 但从今往后结交朋友务必要端正真诚。

注释

岁情阑:指年岁将尽或时光流逝带来的意兴衰退。 怪:责怪,埋怨。 公:对友人的尊称。 驹隙:即白驹过隙,比喻光阴迅速流逝。 芡盘:指水面上的芡实叶,形圆如盘。 老兵:此处指旧日相识或身份低微但可共饮之人。 端:端正,指品行正直、情谊真诚。

赏析

此诗以即席酬唱为载体,融写景、抒情与议论于一体。首联以“诗情”对抗“岁情”,彰显诗人不老的文心;颔联“问花不语”化用典故,含蓄表达对知音的期待。颈联由景入理,“驹隙”之叹与“芡盘”之景对照,凸显人生短暂与自然永恒的张力。尾联直抒胸臆,从饮酒之乐转向择友之慎,情感由旷达转为沉郁。全诗语言平易而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品