提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义即席酬唱之作,记述与友人宴饮赋诗并相约再游的情景。诗中借景抒情,既写酒酣诗成之快意,又寓超脱尘俗、暂忘忧端之旷达情怀。
译文
墙头花朵静止,便知风已停歇;墙外池水幽深,杯中酒也透着寒意。
坐骑健壮,不必发愁归途遥远;新诗写成,不许凡俗之人观看。
垂钓无需刻意寻找温暖水域;洗发濯缨,真如到了传说中的洧盘神泉。
能与君相逢一笑,实乃上天所赐;酒杯之前,再无容下忧愁的余地。
注释
阑:止息,停歇。
寒:指酒凉,亦暗含心境清冷或时令微寒之意。
未许:不允许,含有孤高自赏、不屑流俗之意。
洧盘:古代神话中日出处的神泉名,传说其水可洗去尘垢与烦恼。
尊前:酒樽之前,指宴席之上。
著:安置,放置。
忧端:忧愁的端倪或思绪。
赏析
全诗语言清健,意境疏朗,体现了陈与义简斋体“清婉峭拔”的艺术特色。首联以静景起兴,花定风阑、池深酒寒,营造出清幽而略带孤寂的氛围。颔联转写豪情,“马健”显归途从容,“诗成未许俗人看”则彰显诗人孤高自许、不随流俗的文人风骨,为全诗情感枢纽。颈联用典自然,以洧盘神泉喻身心涤荡,将宴游之乐升华为精神超脱。尾联直抒胸臆,将友情与天意相连,以“无地著忧端”作结,把暂时的欢愉推向极致,反衬出平日忧国之深,含蓄蕴藉,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。