提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义酬答友人张迪功携诗来访之作,抒发仕途困顿、生计艰难之慨,同时表达坚守诗文志趣、珍视知己情谊的心志。
译文
朝廷的黄纸诏书与红旗仪仗虽令人意气未尽,但身着青衫的微官终究无法解救饥寒。
长久荒废的归隐小径未能返回,偶尔得到一点钱财又哪里值得看重。
世间俗务岂能磨损我如铁砚般坚定的意志,唯有诗友结盟方可歃血为誓共守初心。
若您不嫌弃我这野外居所简陋时常屈驾来访,正需要与您相互切磋、叩问学问两端。
注释
黄纸红旗:指朝廷诏书与官员仪仗,代指功名仕途
意未阑:意兴未尽,指对功名的追求尚未完全断绝
青衫:唐宋时低阶文官服色,此处代指卑微官职
三径:典出陶渊明,代指归隐家园的小路
铁砚:磨穿铁砚,喻意志坚定或勤学不辍
歃铜盘:古代盟誓仪式,此处指订立诗社盟约
迂盖:枉驾、屈尊来访的敬辞
叩两端:语出《论语》,指就事物正反两方面深入探讨切磋
赏析
本诗以沉郁顿挫之笔写士人困境与精神坚守。首联以“黄纸红旗”与“青衫饥寒”形成强烈反差,揭示功名虚幻与现实窘迫的矛盾。颔联用陶渊明典故叹归隐无期,又以“一钱何足看”彰显安贫乐道之节。颈联“世事岂能磨铁砚”为全诗警策,以铁砚喻心志坚贞不可夺,对仗工稳而气骨凛然;“歃铜盘”则将诗友情谊提升至盟誓高度。尾联转写待客之诚,以“叩两端”收束,体现儒家切磋问道之风雅。全诗情感由抑转扬,在困顿中凸显文人风骨与知己深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。