提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义次韵友人之作,写于南宋初年。诗人感念春寒渐退、节序更替,抒发对新春的期盼与历经战乱后重获安宁的欣慰之情。
译文
年年春日里寒气总是欺凌客居之人,今日春意已浓再无半分严寒。
不知不觉间转头便逢新岁更换,正该擦亮双眼等待繁花盛开。
游女们争相佩戴新式春幡垂于鬓边,先生依旧在暖阳下享用春盘。
从此不再担忧风雪带来的困厄,拄着藜杖随时可去拜访友人苏端。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
欺客:指春寒侵袭旅居异乡之人
揩目:擦拭眼睛,喻期待观赏春花
幡:立春时女子佩戴的彩绸饰物
先生:诗人自指
日照盘:指立春日食用春盘的习俗
厄:灾祸困苦
杖藜:拄着藜茎手杖,代指闲行
苏端:杜甫友人,此处借指张迪功
赏析
全诗以“寒”字起笔,通过今昔对比凸显春暖之喜,情感由抑转扬。颔联“不觉”“便须”流转自然,写出岁月倏忽与赏春急切。颈联以游女争新与先生守旧对举,既绘民俗又见文人雅趣。尾联化用杜甫典故,将个人安危之忧升华为访友之乐,寄托乱后安定的深切慰藉。语言平易而意蕴深沉,体现了简斋体清婉沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。