提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义晚年退居时所作，抒写脱离官场后的心境。诗人以病客自居，借禅语与炉烟意象，表达远离政治纷争、安于淡泊寂寥的复杂情愫。
译文
暂时脱下朝服并不意味着真正清闲，当年澶州抗金的壮志梦断已过去多年。
诸位同僚各自登上了显赫的高位，我这多病的客人却长年在绣佛前持斋修行。
困倦时便像狮子卧般随意休憩，内心安宁懒得去参究那些虚妄的野狐禅。
香炉中的烟气忽然消散再无踪迹，屋顶上的寒云也独自显得暗淡凄然。
注释
朝衣：上朝穿的官服，代指仕宦生涯。
澶州：今河南濮阳，北宋真宗曾在此与辽议和，此处借指昔日国事或政治抱负。
青云：比喻高官显爵。
长斋：长期素食持戒，指虔诚礼佛。
师子卧：佛教用语，喻指佛陀或高僧安详自在的卧姿。
野狐禅：禅宗术语，指未得正法、流于口头或邪见的伪禅，此处反用示不求虚名。
黯然：昏暗无光的样子，亦含心情低落之意。
赏析
全诗以对比手法贯穿，将“诸公”之显达与“病客”之孤寂并置，凸显诗人对仕途的疏离感。颔联“青云”与“绣佛”形成强烈反差，暗含无奈与自嘲。颈联巧用佛典，“师子卧”显身心安顿，“懒作野狐禅”则表明摒弃虚浮、追求真静的态度，语言平易而意蕴深沉。尾联以景结情，炉烟散尽、寒云黯然，既是实景描写，又象征理想幻灭后的空寂心境，余韵悠长，体现了宋诗理趣与抒情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。