诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陈与义晚年居官临安时,借十月萧瑟之景抒发仕途倦怠与孤高自守之情,展现乱世文人在宦海沉浮中坚守清节、以酒寄怀的复杂心境。

译文

十月的北风催促着岁末将至,京城大道上的黄土玷污了儒生的冠帽。 归巢的乌鸦伴着落日显得从容安闲,苍老的大雁在长云间飞行倍感路途艰难。 想去拜谒权贵又担忧遭受冷言冷语,姑且求得浊酒来寄托内心的清雅欢愉。 独自吟诗枯坐到三更月色深沉,心如枯木无枝便不再畏惧严寒侵袭。

注释

九衢:指京城四通八达的繁华街道 儒冠:儒生所戴之冠,代指读书人身份 天机熟:形容归鸦顺应自然、安然自得的状态 热官:指权势显赫、门庭若市的官员 冷语:冷漠讥讽的言语 清欢:清雅恬淡的乐趣 枯木无枝:喻指心境寂然、无所牵挂,故不受外物寒苦所扰

赏析

全诗以景起兴,首联“黄土污儒冠”暗喻官场对士人精神的侵蚀。颔联以归鸦之“熟”反衬老雁之“难”,对比鲜明地写出诗人宦途疲惫与向往归隐的矛盾。颈联直抒胸臆,“忧冷语”道尽趋炎附势之耻,“寄清欢”则彰显孤傲自持之志。尾联“枯木无枝不受寒”为千古名句,化用庄子槁木死灰之意,将精神超脱具象化,既是对现实寒冷的抵御,更是人格独立的宣言。全诗沉郁顿挫,意象苍凉而骨力遒劲,体现了南宋初年士大夫特有的忧患意识与精神坚守。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品