提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义晚年患眼疾时所作，以幽默自嘲笔调写目昏之苦，借佛理与典故化解病痛烦恼，体现宋诗理趣与诗人旷达襟怀。
译文
老天爷怪我常翻白眼傲视世人，所以故意在我眼中放入昏花翳障。
不怪殷浩谈兵如盲人骑瞎马般荒谬，只遗憾自己像嵇康那样目送飞鸿也看不清了。
隔着篱笆辨物这种怪异本领谁能继承？减少读书反而对养眼奇效有功。
九种烦恼从来都是成佛的种子，终将如阿那律尊者一般证得圆通境界。
注释
眼常白：指翻白眼，喻傲慢或不满之态。
阿堵：六朝口语，意为“这个”，此处代指眼睛。
参军谈瞎马：用东晋殷浩北伐失败典故，喻行事盲目荒唐。
中散送飞鸿：嵇康曾任中散大夫，《赠秀才入军》有“目送归鸿”句，喻高雅情怀。
著篱令恶：隔篱看物模糊不清的窘状。
损读方奇：减少阅读反成护眼良方。
九恼：佛教术语，指修行中的九种磨难。
那律：即阿那律，佛陀弟子中天眼第一者，曾失明后修得天眼通。
赏析
此诗以戏谑口吻写病苦，将生理痛楚转化为精神超越。首联拟人化“天公嗔我”，把眼疾归因于自身傲气，自嘲中见反省。颔联巧用殷浩、嵇康二典，既叹世事昏聩又惜雅趣难继，对仗工稳而意蕴深沉。颈联转写日常应对，以“损读有功”作反语宽慰，颇具生活智慧。尾联升华至佛理，借阿那律失明证道之典，将肉身残缺视为悟道契机。全诗融典故、禅理与个人体验于一体，语言诙谐而不失庄重，展现了宋代文人以理节情、化苦为悟的独特审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。