提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陈与义晚年退居湖州青墩时，借夜雨秋凉之景抒发闲居心境。诗人以棋局、灯花、新酒等意象，表达超脱悲秋传统、安享清寂的旷达情怀。
译文
整年闭门谢客，诸事皆不顺遂，此身只该高卧于苍苔之上。
蝉鸣尚未停歇秋风已起，树叶齐响方知夜雨降临。
棋盘局势可观照浮世哲理，灯花绽放应为好诗而开。
唯独没有宋玉那般悲秋之念，只欣喜新凉之气融入酒杯之中。
注释
乖：违背，不顺遂
合：应当，适合
苍苔：青苔，代指幽僻隐居之所
木叶俱鸣：树叶在风雨中一齐作响
浮世理：人世兴衰变幻的道理
灯花：灯芯燃烧结成的花状物，古人视为吉兆或诗兴之征
宋玉悲歌：典出《九辩》，指文人悲秋伤逝的传统情绪
新凉：初秋清爽的凉意
赏析
本诗艺术特色在于以日常物象承载哲思，将夜雨、棋局、灯花等寻常景物升华为精神寄托。颔联“蝉声未足秋风起，木叶俱鸣夜雨来”以声写境，动静相生，精准捕捉季节转换的瞬间感受。尾联反用宋玉悲秋典故，以“但喜新凉入酒杯”收束，化萧瑟为欣然，展现诗人历经世事沧桑后归于淡泊的旷达胸襟。全诗语言清雅含蓄，情感由抑转扬，体现了宋诗理趣与情韵交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。