诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄新息家叔

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈与义寄赠在新息任职的叔父之作,写于南宋初年动荡之际。诗中既述乱世漂泊之苦与仕途谨慎之态,又勉励叔父振兴门楣,寄托了深沉的家族情怀与身世之感。

译文

淮西一带风雨飘摇,梦中亦不得安宁,惊惧的灵魂仿佛耗尽了心血。 您以一介微官之手遮蔽烈日般的权势压迫,我们叔侄虽分隔两地,却同在灯下苦读修身。 会见宾客时谨言慎语深藏锋芒,吟咏诗篇以不辜负县丞这一官职。 虽然我们有归隐竹林、效仿先贤的约定,但家族的门户终究需要有人来支撑振兴。

注释

新息:古县名,今河南息县,此处指叔父任职之地。 危魂:指在战乱动荡中惊恐不安的心神。 九升:形容耗费心神极多,古人谓心藏神,魂气消耗则神疲。 遮日手:喻指以微薄之力抵御强权或艰难处境。 深藏舌:指言语谨慎,不轻易表态,以免招祸。 丞:指县丞,叔父所任官职。 竹林:用魏晋竹林七贤典故,代指隐居避世之约。

赏析

全诗沉郁顿挫,将个人际遇与家族命运紧密交织。颔联“一官遮日手,两地读书灯”对仗工稳而意蕴深厚,既写出仕途艰险中的坚守,又彰显叔侄二人虽处异地却同心向学的精神纽带,堪称名句。颈联刻画乱世为官如履薄冰的谨慎与不失文人风骨的操守。尾联由隐逸之思转为振家之责,情感由抑转扬,体现了宋代士大夫在动荡时局中兼顾个体修养与家族担当的典型心态,语言质朴而情意恳切。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品