提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于北宋末年诗人赴任襄邑途中,描绘乘船东行时两岸风光与独特感受,以动衬静,寓理于景,展现旅途闲适心境与自然哲思。
译文
两岸飞花映照得船身一片红艳,
百里榆堤在半日顺风中匆匆掠过。
躺卧船中仰望满天云朵仿佛静止不动,
竟不知云与我正一同向东飘行。
注释
襄邑:今河南睢县,宋代属开封府
飞花:暮春时节随风飘落的花瓣
榆堤:种满榆树的河堤
半日风:指顺风而行,半日即过百里
俱东:一同向东移动
赏析
本诗以轻快笔触写舟行之乐,前两句色彩明丽、节奏迅捷,以“飞花”“半日风”勾勒出顺流而下的畅快感。后两句转写静观之趣,“卧看云不动”表面写云之静,实则暗含舟行之速,以错觉反衬动态,构思精巧。末句“不知云与我俱东”点破相对运动之理,将物理现象化为诗意顿悟,既显旅途悠然自得,又蕴含物我同流的哲思,语言平易而意蕴深远,堪称宋诗理趣与情景交融的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。