诗词大全 名家 朝代 专题 名句

萤火

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人陈与义咏物言志之作,借赞美萤火虫安分守己、不畏卑微而忧惧风雨的品格,寄托了诗人对君子操守的推崇与身处乱世的深沉感慨。

译文

飞蛾翩翩扑向明亮的蜡烛,被灯油烹烧罪无可赎。 赞许你萤火虫从不自欺欺人,在草丛间相互照耀光芒闪烁。 你的光曾被仙人收录入却马之方,也曾映照书卷登上君子的厅堂。 不害怕在明月下显露出微小的形体,只担忧风雨交加时难以发出光亮。

注释

翩翩:形容飞蛾轻狂飞舞的样子。 膏油:指灯烛中的油脂。 嘉:赞美,赞许。 煜煜:光明闪耀的样子。 却马:传说中仙人以萤火入药或施法使马退避的方术。 陋质:指萤火虫微小粗陋的本体。

赏析

本诗运用对比与托物言志手法,开篇以飞蛾扑火之贪妄反衬萤火安分自守之可贵。颔联赞其“不自欺”,颈联用典彰显其虽微末却有济世助学的价值。尾联“不畏月明见陋质,但畏风雨难为光”为全诗警策,将萤火人格化,表明君子不惧暴露自身渺小,唯恐外在恶劣环境遮蔽内心光明。诗人借萤喻己,既表达了对高洁品行的坚守,也流露出对动荡时局摧折贤良的深切忧虑,意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品