提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈与义咏物之作,借描绘园中曼陀罗花之清雅脱俗,寄托诗人孤高自许、不随流俗的情怀,展现其审美意趣与精神追求。
译文
我的园圃实在不同凡俗,
翠绿的枝叶铺展,衬托着如玉的花房。
秋风也不敢轻易吹拂,
只因它散发着来自天界的异香。
烟雾迷蒙了金钱花的梦境,
露水沉醉了木芙蓉的妆容。
虽同时开放却格调迥异,
唯有晓月静静照耀着它们高低不同的姿态。
注释
殊:特别,格外
翠蕤:翠绿繁茂的枝叶
敷:铺展,散布
玉房:形容曼陀罗花洁白如玉的花冠
天上香:指佛经中曼陀罗花为天界之花,香气超凡
金钱:指金钱花,一种秋季开放的黄色小花
木蕖:即木芙蓉,秋季开花
低昂:高低错落的样子
赏析
本诗以拟人手法赋予曼陀罗花超凡品格,“秋风不敢吹”一句尤为精妙,既写花香之神圣不可侵犯,又暗喻君子凛然气节令世俗敬畏。诗中对比金钱花之俗梦、木芙蓉之醉妆,凸显曼陀罗“不同调”的清雅孤高。结句“晓月照低昂”以景收束,意境空灵悠远,将花之姿态与诗人超脱尘俗的精神境界融为一体,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。