提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义《书怀示友十首》末篇，借咏堂西翠竹寄托高洁志趣。诗人以竹喻己，赞其岁寒不凋、超拔蓬蒿，并邀友共赏，表达涤荡尘俗、坚守节操的情怀。
译文
厅堂西侧的竹子青翠葱郁，
历经严寒也不改本色、不受磨损。
在众多低矮的蓬蒿杂草之中，
擦亮眼睛才能看见它挺拔修长的身姿。
冬日里竹影疏淡宁静，
此处的景致最是令人喜爱。
幸得好友如王子猷般来访，
一同洗去世俗声色的尘埃。
注释
缁磷：黑色与薄石，喻指因外界磨砺而变色或损耗，引申为节操受损。
蓬蒿：野草，此处比喻庸俗之辈或纷杂环境。
拭眼：擦亮眼睛，形容仔细辨认或惊喜发现。
澹然：恬静淡泊的样子。
可人：令人满意、惹人喜爱。
子猷：东晋王徽之字子猷，性爱竹，曾言“何可一日无此君”，后世常以之代指爱竹雅士或知己好友。
声色尘：指世俗享乐与名利纷扰。
赏析
本诗托物言志，以竹为核心意象构建清雅意境。“岁寒不缁磷”化用典故赞竹之坚贞，暗喻君子处乱世而守节；“蓬蒿众小中”以对比手法凸显竹之卓尔不群，寄寓诗人对高洁人格的追求。后两联由景及人，“澹然冬日影”勾勒出静谧脱俗的画面，尾联借王子猷爱竹典故，将自然之美与友情之真融为一体。“一洗声色尘”既是对竹韵的礼赞，更是精神净化的宣言，全诗语言简淡而意蕴深远，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。