提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义《书怀示友十首》其八,借评扬雄晚年悔赋崇玄之事,反思文学创作与人生觉悟的关系,寄托诗人对学问真谛及传世价值的独特思考。
译文
扬雄一生治学,身心皆困于辞赋的雕琢修饰之中。
晚年研习《太玄》有所领悟,才开始后悔当年写作《甘泉赋》。
假使扬雄能早日彻悟大道,又何必耗费心力去著述《太玄》呢。
幸而他还留下一句有益世人的话,那篇《酒箴》才真正值得流传后世。
注释
扬雄:西汉辞赋家、哲学家,字子云,以辞赋和哲学著作闻名。
肝肾:代指身心精力,古人认为肝肾主思虑与精气。
雕𫔔:雕刻琢磨,喻指辞赋创作中过分追求辞藻修饰。
玄:指扬雄晚年所作哲学著作《太玄经》。
甘泉:即《甘泉赋》,扬雄早期代表作,铺陈华丽。
酒箴:扬雄所作讽谏短文,借酒器喻人,言简意深。
赏析
本诗以议论入诗,借古抒怀,体现宋诗尚理特色。诗人通过扬雄“悔赋”与“著玄”的人生转折,揭示过度雕琢文辞之弊,进而指出即便哲理著述亦非终极觉悟。末二句笔锋一转,肯定《酒箴》因质朴有裨于世而可传,形成强烈对比。全诗语言简淡而意蕴深沉,既是对前贤的理性评判,也暗含诗人自身对文学价值与生命境界的深刻省思,彰显了宋代文人重道轻文、务求实用的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。