提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义向友人抒怀之作,借贫富世态与微官困顿之叹,表达厌倦仕途、向往陶渊明式归隐田园的志趣,流露对官场险恶的清醒认知与无奈。
译文
有钱能使鬼推磨,没钱连鬼都来嘲弄。
百年兴衰如堂前飞燕,万事无常似屋上栖乌。
卑微官职无法解救饥寒,出仕为官违背了昔日壮志宏图。
相牛难道没有经书可依?种树也有典籍可循。
为何不求取两顷薄田,归去高卧于陶渊明的茅庐?
背对青山晒着太阳,鸟鸣声声让人心意舒畅。
试数门前过往的车马,一年到头有几辆不翻覆倾危?
注释
揶揄:嘲笑,戏弄。
堂前燕:化用刘禹锡“旧时王谢堂前燕”诗意,喻世事变迁、盛衰无常。
屋上乌:典出《尚书大传》,喻爱憎随势而变,亦指世事难料。
出处:出仕与退隐。
壮图:宏伟的抱负与规划。
相牛经:古代鉴别牛只优劣的专门书籍,此处泛指实用技艺之书。
二顷:指足以维持生计的少量田地。
渊明庐:代指陶渊明式的隐居之所。
曝背:晒太阳,形容闲适自在的隐居生活。
覆车:翻车,喻指官场仕途中的灾祸与失败。
赏析
本诗语言质朴直白而意蕴深沉,以俗语“有钱可使鬼”起笔,辛辣揭示世态炎凉。中二联巧用“堂前燕”“屋上乌”等典故,将历史沧桑与个人失意交织,对仗工稳而感慨遥深。“相牛”“种树”二句以农事反衬仕途无成,转折自然。尾联“试数门前客,终岁几覆车”以冷峻笔触收束,将归隐之愿升华为对官场险恶的深刻洞察。全诗情感由愤懑转为旷达,在平淡叙述中寄寓着诗人对人格独立与精神自由的执着追求,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。