提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义晚年退居时所作,借向友人抒怀表达归隐之志。诗人以田园生活为乐,视草木为友,展现超脱尘俗、寄情自然的闲适心境与禅意哲思。
译文
我筹划了三十六条人生计策,
首要的一条便是归隐田园。
在柴门旁种上各种树木,
枝叶婆娑摇曳,安享晚年之乐。
这其中自有三位益友相伴,
其贤德不亚于汉代的二仲高士。
柏树仿佛懂得宣讲佛法,
桑叶似乎也能通达禅理。
注释
策:计策,谋略
归田:辞官回乡务农,指归隐
婆娑:形容树木枝叶纷披摇曳的样子
三益友:化用孔子“益者三友”典故,此处指园中草木
二仲:汉代蒋诩隐居时唯与羊仲、求仲往来,后世以二仲代指高洁隐士
解说法:懂得讲说佛法
通禅:领悟禅理
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚恬淡。诗人将归田列为人生首策,彰显对仕途的厌倦与对田园的向往。颔联以“婆娑”状树影,勾勒出悠然自得的隐居图景。颈联巧用“三益友”“二仲”典故,把草木拟人化为知己,既承古意又出新趣。尾联“柏树解说法,桑叶能通禅”堪称名句,赋予植物以佛性禅心,物我交融,将寻常景物升华为精神寄托,体现了宋诗理趣与禅意结合的艺术特色,意境空灵深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。