提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义《书怀示友十首》其四,作于南渡后漂泊之际。诗人借梦境与现实的对照,抒发超脱尘俗、安顿心灵的旷达情怀,展现乱世中士人的精神自守。
译文
我梦中或享用钟鸣鼎食的富贵,或作山林间的隐逸遨游。
当梦境正合心意之时,仿佛与人间真实无异。
醒来后梦痕便一扫而空,我心中已不再有悲愁忧虑。
现实人间哪里比得上梦境,在梦里终究没有悔恨与过失。
注释
钟鼎食:指贵族高官的奢华生活,钟鸣鼎食之简称。
山林游:指隐居山野、远离官场的闲适生活。
适意:称心如意,心境舒畅。
侔:相等,等同。
迹:指梦境留下的痕迹或记忆。
悔尤:悔恨与过失,尤指过错、罪责。
赏析
本诗以梦喻心,构思精巧。前四句写梦境中富贵与隐逸皆能适意,与现实无异;后四句笔锋一转,言醒后无痕、心中无忧,反衬出梦境优于人间。诗人并非沉溺虚幻,而是借“梦中无悔尤”表达对现实纷扰的超越与精神解脱。语言质朴自然,情感由幻入真,于平淡中见深致,体现了宋诗理趣与南渡文人特有的内省气质,展现了乱世中守护心灵净土的智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。