诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书怀示友十首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈与义《书怀示友十首》其三,作于南渡后困顿时期。诗人自述因诗致贫、以酒解忧的矛盾心境,展现乱世文人借酒消愁、自嘲自遣的复杂情感与生存状态。

译文

平生作诗反成祸祟,肠胃饱受粗食之苦。 虽使我忘却深藏忧患,却也从中获得诗力支撑。 深知这仍是自身执障,姑且只求度过今日。 不如将万事托付杯酒,一笑之间诸事皆了。 笔墨文章仅算登堂,唯有美酒才真正入室知心。

注释

祟:鬼神作祸,此处指诗歌带来贫困灾厄 藿食:豆叶等粗劣食物,代指贫苦生活 隐忧:内心深藏的忧愁 蔽:蒙蔽、执念或障碍 毛颖:毛笔别称,代指诗文写作 升堂:登上厅堂,喻造诣尚浅或未达极致 曲生:酒的拟人化雅称 入室:进入内室,喻境界精深或更为亲近得力

赏析

本诗以自嘲笔调书写诗酒人生,艺术上善用对比与拟人。“毛颖仅升堂,曲生真入室”化用典故,将笔墨与美酒人格化,既显诙谐又含沉痛,揭示乱世中文学无力而酒可暂慰的现实困境。全诗语言质朴而意蕴深沉,在“忘隐忧”与“求今日”的矛盾中,展现诗人对创作价值的反思及对当下生存的无奈妥协,情感真挚动人,体现了宋诗理趣与性情交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品