提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义赠友张嵲之作,赞其才气超群、品格高洁却屈居下僚,抒发对友人怀才不遇的惋惜与相知相惜之情。
译文
张子如霜后雄鹰般矫健,眉骨高耸绝非平庸之辈。
不肯像对待兄长那样恭敬侍奉金钱,只愿以奴仆之礼尊奉《离骚》。
为何要跟随我们这些人,忙忙碌碌地穿着低微的青袍官服?
在车马喧嚣的尘世中相逢,心中技艺痒痛却无法施展搔抓。
注释
张子:指友人张嵲,字巨山。
霜后鹰:喻指历经磨砺而愈发刚健勇猛之人。
非凡曹:不同于寻常之辈。
兄事钱:典出《晋书》,指像对待兄长一样敬重钱财,此处反用言其轻财。
仆命骚:以奴仆自居来侍奉《离骚》,喻极度推崇屈原及其辞赋。
青袍:唐宋时低级官吏所穿服饰,代指卑微官职。
伎痒:比喻才华或技能急于表现而难耐的心情。
赏析
本诗善用比喻与典故塑造人物形象。“霜后鹰”以猛禽喻友人之刚健风骨,“兄事钱”与“仆命骚”形成鲜明对比,凸显其轻利重文的高洁志趣。后两联笔锋转沉,以“碌碌青袍”写现实困顿,以“伎痒不得搔”这一生动细节,将怀才不遇的焦灼与无奈刻画得入木三分。全诗语言简劲,情感真挚,既有对友人的高度赞赏,亦饱含同病相怜的深沉慨叹,体现了宋诗以文为诗、重理趣而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。