提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义赠同年友人胡元茂之作,追忆同榜进士壮志,赞其才德兼备、志在经世,并慰勉其勿忧政务,体现宋人重道义与实务的诗风。
译文
昔日与我同榜登第的友人,各自怀抱壮志奔赴四方。
十年风雨沧桑过去,如今只见你们如寥落晨星。
其中才秀出众的是你元茂,如同众器之中显赫的鼎铏。
你立志效法稷契贤臣,不仅沉醉于六经章句。
恰逢你下车作揖相迎,慰藉了我期盼的双眼。
不必忧虑政事难以治理,有伯始这样的贤者在朝中主持。
注释
同年友:科举时代同榜录取者的互称
南溟:南海,喻指远大志向或广阔天地
落落星:形容稀少而明亮,喻人才凋零后仅存者
鼎铏:古代贵重礼器,喻杰出人才
稷契:舜时贤臣后稷与契,代指治国能臣
六经:儒家经典,此处指纯学术研究
下车揖:官员到任或相遇时的礼节
两眼青:用阮籍青眼典故,表示赏识与欣慰
伯始:东汉胡广字伯始,此处借指胡元茂
赏析
本诗以“落落星”喻同年零落,苍凉中见珍重,情感真挚深沉。诗人将胡元茂比作“鼎铏”,既赞其才器卓然,又暗合其姓胡而用胡广之典,用事精切自然。“许身稷契间,不但醉六经”一联,突破宋代文人空谈性理之弊,强调经世致用,彰显士大夫担当精神。结句以古贤慰今人,语重心长,既有对友人的期许,亦含对时局的关切,体现了陈与义诗风中沉郁顿挫与温厚敦笃并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。