诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵张元方春雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈与义次韵友人之作,描绘春雪初降之景。诗人以幽人视角写雪姿百态,借雪失梅约、润藜藿等意象,抒发安贫乐道、寄情丘壑的淡泊情怀与高洁志趣。

译文

云层昏黄天色低沉,窗外白雪刚刚开始飘落。 隐士刚从睡梦中醒来,只见帘外万千白鹤翩翩起舞。 雪花斜飞姿态可爱,整齐飘落也颇为不俗。 不知春雪为何来得这样晚,竟错过了与梅花开放的约定。 东风吹拂桃杏回暖,不再承受如珠玉般的雪片缠绕。 姑且将这万斛润泽之恩,点点滴滴洒向贫家的野菜。 隐士没有美酒可饮,唯有以一笑作为对春雪的酬答。 待到岁末时节你定会再来,我们相约在山林丘壑之间重逢。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 幽人:隐居之士,诗人自指 万鹤:比喻纷飞的雪花 可人:令人喜爱 不恶:不差,尚可 珠玑络:喻指珍贵的雪片 万斛润:形容雪水滋润万物之多 藜藿:野菜,代指贫寒生活 酬酢:宾主互相敬酒,此处指以笑代酒回应春雪 丘壑:山林幽深之处,喻指归隐之地

赏析

本诗艺术特色鲜明,以“舞万鹤”喻雪,化静为动,兼具飘逸与整饬之美。“斜斜既可人,整整亦不恶”对仗工巧,写出春雪独特风致。诗人借雪失梅约、独润藜藿,将自然景象与身世之感融合,既叹时序错位,又赞雪之普惠贫寒。尾联“一笑供酬酢”以笑代酒,尽显安贫乐道之旷达;“相期在丘壑”则寄托归隐之志。全诗语言清丽含蓄,情感由赏雪之悦转为守拙之坚,展现了宋诗理趣与文人高洁品格的完美交融。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品