提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义题画之作,借描绘雨后牧牛图景,赞颂耕牛母子辛劳充实仓廪之功,并刻画牧童天真无忧之态,寄寓对农耕生活的深切体认与质朴情感。
译文
千里原野烟草碧绿,连绵群山新雨初足。
老牛忍受清晨饥饿,对着山影颤抖畏缩。
小牛犊狂跑先渡过水浦,又停下长鸣等待母亲。
母子为人充实了粮仓,你吃饱不惭愧,人却愧对你。
牧童生来日日欢乐,只担忧长大后要亲自锄地。
夕阳西下在牛背上睡足,不信人间还有宽敞的车舆。
注释
觳觫:恐惧颤抖的样子,此处形容老牛饥寒交迫之态。
浦:水边或河流入海处,诗中泛指水岸。
仓廪:储藏米谷的仓库,代指粮食储备。
鉏:同“锄”,农具,此处指代繁重的农耕劳作。
广舆:宽敞舒适的车轿,象征富贵安逸的生活。
赏析
本诗以白描手法再现画中意境,前四句写牛之艰辛与奉献,“汝饱不惭人愧汝”一句翻出新意,将牛的无私与人的愧疚形成强烈对照,深化了悯农主题。后四句转写牧童,以“不信人间有广舆”收束,既显童真烂漫,又暗含对权贵奢华的淡漠与对田园自足的肯定。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,题画而不拘于画,由物及人,寄托了诗人对劳动价值的尊重与对朴素生活的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。