诗词大全 名家 朝代 专题 名句

八音歌 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈与义所作八音歌组诗之二,以金玉石丝竹匏土木革木八音字领起各句,借咏物抒发人生短暂、富贵无常之叹,表达及时行乐、超脱荣辱的旷达情怀。

译文

身着华服的权贵嘲笑贫士的鹑衣,玉堂高官也鄙陋茅屋寒舍。 人生如石火般转瞬即逝,似白驹过隙般飞速奔驰。 两鬓斑白哪里能够避免,衰老定会如期而至。 丝竹之乐固然不如血肉之躯真切,举杯畅饮切莫推辞迟缓。 匏竹乐器暂且不要喧闹,请听我吟唱这首歌曲。 苔藓历经四季枯荣循环,从未觉察世间荣辱变迁。 革木之声若只求一声异响,标新立异便违背人之常情。 神仙木公不可等待企盼,姑且再次举起我的酒杯。

注释

金章:指代达官显贵或华美服饰 鹑衣:形容衣服破烂,借指贫寒之士 石火:击石所发之火,喻生命短暂 白驹隙中驰:典出《庄子》,喻光阴飞逝 丝鬓:花白的鬓发,指衰老 飞觞:举杯痛饮 匏竹:泛指管乐器 土花:苔藓或菌类植物 革木:八音中的两类乐器材质 木公:传说中的仙人,代指长生不老

赏析

本诗巧用八音体嵌字成篇,形式工稳而不失自然流转。诗人以金石丝竹等器物起兴,将人生哲思融入咏物之中,由富贵虚幻转入时光易逝之叹,再归于及时行乐的豁达。"石火不须臾,白驹隙中驰"化用典故贴切凝练,成为感叹生命短暂的警句。全诗情感跌宕有致,从对世俗荣禄的否定到对自然永恒的体悟,最终落脚于举觞自适的人生态度,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色,语言质朴而意蕴深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品