诗词大全 名家 朝代 专题 名句

八音歌 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈与义借八音体咏怀之作,以金、石、丝、竹等八物起兴,抒发寒士不慕权贵、安贫守拙之志,寄托乱世中洁身自好、归隐田园的人生理想。

译文

金张许史那些显贵家族,哪里知道贫寒士人的姓名。 金石之交少有瑕疵毛病,只可惜知音难觅仅有一曲生。 丝帛颜色随染料而改变,择友慎重才是士人所珍视。 竹林七贤固然都是贤才,山涛却因官职牵累失了本真。 用匏瓜做酒器可以延请宾客,喝藜羹粗食便没有是非纷争。 思乡之情并非不深沉,只是没有屋舍无法归去。 皮革华服虽然可以封侯,却不敢踏足那危险之地。 种植柑橘足以让人温饱,姑且作个十年的长远生计。

注释

金张许史:汉代四大显赫外戚世家,代指权贵豪门。 寒士:出身贫微的读书人。 石交:比喻坚如磐石的友谊。 一曲生:指知音稀少,典出伯牙子期。 丝色随染异:喻人品性易受环境影响,强调择交之重。 竹林:指魏晋竹林七贤。 山王:指山涛与王戎,二人后出仕晋朝,被讥失节。 匏酌:用葫芦制成的酒器,象征简朴待客。 藜羹:野菜汤,指粗茶淡饭。 土思:思乡之情。 革华:皮制华美服饰,代指高官厚禄。 木奴:柑橘树的别称,典出李衡种橘致富事。

赏析

此诗巧用八音体,每联首字嵌入八音乐器材质,形式工稳而不滞涩。诗人借物喻理,将交友之道、出处之节与归隐之思熔铸其中。“丝色随染异”警醒世人慎择良友,“山王以官累”暗讽趋炎附势者丧失操守。尾联以“木奴”典故收束,化用李衡种橘故事,既言生计之实,又寓淡泊之志。全诗语言质朴而意蕴深厚,在宋诗说理风气中独存风骨,展现了陈与义身处乱世坚守寒士节操的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品