诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵周教授秋怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈与义次韵友人之作,借秋景抒写仕途失意与归隐之思。诗人以宋玉、陶潜自况,感叹宦海浮沉,表达厌倦官场、渴望田园生活的复杂心绪。

译文

一介微官不足以维持生计,已几度见到秋风卷起岸边的黄沙。 宋玉曾作文悲叹草木凋零,陶渊明却无酒可饮空对菊花。 自然造化运转不息群山渐显清瘦,世间万事悠长无尽夕阳独自西斜。 错就错在载书三十乘奔波仕途,东门之外何处不宜种瓜归隐呢?

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 不办:不足以、不能胜任 生涯:生计、生活 落木:指秋天凋零的树叶,典出宋玉《九辩》 黄花:菊花,代指重阳节或隐逸生活 天机:自然界的奥秘或造化运行 衮衮:形容连续不断、奔流不息貌 山新瘦:秋来草木凋疏,山峦显得清瘦 悠悠:漫长、无穷尽的样子 载书三十乘:形容藏书丰富或学识渊博,此处反言读书求仕之误 东门何地不宜瓜:用秦东陵侯邵平种瓜典故,喻指归隐田园

赏析

全诗对仗工稳,用典精切。颔联以宋玉悲秋与陶潜无酒并举,既承秋怀题旨,又暗寓才高命蹇之叹。颈联“山新瘦”以拟人写秋山神韵,“日自斜”以景语结情语,时空苍茫感油然而生。尾联化用邵平种瓜典,将“载书三十乘”的博学反衬为人生误途,愤激中见旷达。全篇语言简淡而意蕴深沉,典型体现陈与义南渡后诗风由雄浑转向沉郁苍凉的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品