提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代王琪残句,借楚地典故与萧瑟秋景抒写羁旅愁思。诗人以枫林、暮雨营造迷离意境,将历史传说与个人感伤交融,展现宋诗用典精切、情景相生的艺术特色。
译文
红枫迷蒙,令漂泊楚地的游子在原野上倍感伤春之悲;
山色昏暗,仿佛荆王梦中神女降临时的漫天风雨。
注释
楚客:指流寓或途经楚地的文人游子,常含贬谪漂泊之意
荆王:指楚怀王或楚襄王,典出宋玉《高唐赋》中梦见巫山神女之事
梦雨:暗用巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”典故,喻指迷离恍惚之境
晦:昏暗不明,既写山色阴沉,亦烘托心境迷惘
赏析
此联对仗工稳,意象密集而情感深沉。“枫迷”与“山晦”以视觉之朦胧映射内心之怅惘,楚客伤春与荆王梦雨形成时空叠印,将个人羁愁融入楚地千年文化记忆。用典不露痕迹,使自然景物承载厚重历史感伤。全句无一字直诉悲情,却通过迷离烟雨、黯淡山林与古老传说的交织,营造出凄美幽邃的意境,体现了宋人诗句精炼含蓄、以景锁情的典型风格,堪称残句中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。