提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代诗人王琪残句,描绘江南暮色中沙市与石城的萧瑟景象,以精炼笔触勾勒出水乡黄昏的寂寥意境,体现宋诗写景清冷幽邃之特色。
译文
鱼儿随晚潮游上浅滩,沙市在暮色中渐渐闭合;
寒鸦在枯树上啼鸣,石城笼罩在一片昏暗之中。
注释
晚潮:傍晚时分的潮水
沙市:江边沙滩上的集市或聚落
合:收拢、关闭,指市集散去或暮色四合
寒树:秋冬时节枝叶凋零的树木
石城:石头砌成的城池,多指金陵或江畔古城
昏:天色昏暗,暮色苍茫
赏析
此联对仗工稳,意象凝练。“鱼上晚潮”以动衬静,写尽水乡暮色中的生机与寂寥;“鸦啼寒树”以声破寂,渲染出石城黄昏的凄清氛围。两句一近一远、一动一静,将自然物候与人文景观融为一体,画面感极强。语言质朴而意境深远,虽为残句却自成佳境,体现了宋代诗人善于捕捉细微景致、寓情于景的艺术功力,读来令人如临其境,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。